Os Quadrinhos Inéditos de Star Wars na Hungria

Em 1980, na Hungria ainda sob o regime comunista, o escritor Tibor Cs. Horvath e o desenhista Attila Fazekas produziram uma aclamada adaptação em quadrinhos do primeiro filme da saga "Guerra nas Estrelas", dirigido pelo norte-americano George Lucas em 1977. Lançada em duas edições, a série fez um grande sucesso entre os leitores de quadrinhos e fãs de ficção científica, vendendo um total de 600.000 exemplares (um número impressionante até os dias de hoje). Dois anos depois, a dupla se encarregou de adaptar a continuação da saga de Lucas, com o lançamento de "O Império Contra-Ataca". Havia apenas um problema: todo esse material foi feito sem a autorização de George Lucas e sua companhia, a Lucasfilm. Com o fim do comunismo em 1989 e a liberação da economia húngara para o mercado externo, representantes da Lucasfilm exigiram o encerramento de toda e qualquer reprodução de material não autorizado - incluindo a reimpressão dos quadrinhos "piratas" produzidos por Horvath e Fazekas (que também assinaram versões de filmes como Aliens - O Resgate e O Exterminador do Futuro). Fazekas, que havia começado a desenhar a adaptação em quadrinhos do encerramento da trilogia - O Retorno de Jedi - acabou conformando-se em deixar seu trabalho inacabado. Mas nem tudo estava perdido: em 2012, atendendo aos insistentes pedidos dos fãs de Star Wars na Hungria, a Lucasfilm permitiu que Fazekas concluísse a adaptação do terceiro filme, sob a condição de que ela fosse distribuída gratuitamente e com uma tiragem máxima de 500 cópias. Esse acontecimento inédito reacendeu a curiosidade e o interesse dos fãs de Guerra nas Estrelas pelos quadrinhos húngaros, e atualmente várias amostras do trabalho de Horvath e Fazekas podem ser encontradas pela Internet. O site ComicBitsOnline disponibilizou algumas dessas páginas, e as edições originais são atualmente itens cobiçados e disputadíssimos nos sites de venda online. Confira algumas dessas páginas neste site: http://www.comicbitsonline.com/2012/12/14/attila-fazekas-and-the-legal-bootleg-star-wars/